最新情况及学生寄语
最新情况
关于东日本大震灾的最新情况，请参阅以下页面。
文部科学省：东日本大震灾相关信息（日语）
文部科学省：东日本大震灾相关信息（英语）
学生寄语
研究生院升学课程 法国 Ms. Muriel （2011年3月）
みなさん、こんにちは
大学院クラスのムリエルです。
3月の地震で大使館から帰国したほうがいいというメールをもらいました。怖くて、そうしました。フランスに帰っている間、日本にいた友達と相談して、ニュースを見て、よく考えました。学校を辞めたほうがいのか、長沼スクールで日本語の勉強をがんばったほうがいいのか。
その当時は、フランスの大使館からまだ日本に戻らないほうがいいというメッセージがありましたが、私は日本の大学院で研究したいですから、東京に戻りました。
今大学院クラスでがんばっています。日本の大学院に入るつもりです。もちろん今も怖いです。毎日地震があって、原発の問題もあります。友達や先生と話してみると、みんなも怖いけれど、普通の生活に戻るためにみんながんばっていることが分かりました。
私は目標があるので、学校に戻りました。みんなはどうですか。自分の目標を達成するために一緒に勉強しませんか。
Hi everybody.
I’m Muriel from graduate school preparation class at Naganuma.
Because of the March’s big earthquake, I received a message from my embassy which said that it would be better to return to France. As I was afraid, I’ve done as they said. When I was in France, I talked to my friends who where in Japan and saw the news. Those made me think a lot. Would it be better to quit school? Would it be better to do my best and learn Japanese at the Naganuma School?
The message from the French embassy at that time was that it would be better not to return to Japan yet, but as I wanted to do research at a Japanese graduate school, I finally returned to Tokyo.
I’m now doing my best in the preparation class and I intend to enter one of the graduate schools. Of course I’m scared now. There are aftershocks everyday and there is still problem with the nuclear plant. I spoke to my friends and the teachers and everyone is frightened but, in order to maintain a normal life, they are all doing their best.
I have a goal so I returned to the school. How about you? In order to achieve your goals, why don’t study together?
东日本大震灾
关于地震・余震・海啸 (2011.4.12)
3月11日日本东北地区发生了震度为7强的强烈地震，由地震所引发的海啸给东北地区带来了巨大灾害。此次大地震为历史罕见的巨大地震，至今余震仍在持续。今后的一段时间内仍要对以东北地区为震源的余震提高警惕。 据记录，3月11日发生的大地震，东京的震度为5强，但是并未遭受海啸的袭击。此外，在此后以东北地区为震源的余震中，东京的最大震度为４级，未对交通和日常生活造成重大影响。 关于我校的设施，尽管地震当日的震度为5强，各教学楼以及学校的各项设备设施等都未被损坏，一切运转正常。（1号馆，2号馆，3号馆都是具备耐震构造的建筑，可以放心的在此学习。） |
 |
 2011/04/07 学校教学楼（右2号馆，中1号馆，左3号馆） |
关于原子能核电站 (2011.6.10)
自从遭受地震和海啸的袭击过后，福岛第一原子能核电站一直在进行原子炉炉心冷却作业以及污水处理作业。据东京电力称，6月上旬，福岛第一核电站正在全力以赴控制核电站事故的发展，其中包括使用电动泵注入淡水，从而使1～3号机组的原子炉内燃料得到冷却；散布飞散防止剂以防止放射性物质向空气中飞散；利用机器人等各种远程操作装置进行废弃物的清理工作等。
另外，应日本政府的要求，距离东京最近的位于静冈县内的滨冈原子能核电站，已于5月14日全面停止的运作。
关于放射能 (2011.4.11)
地震后，东京的空气中的放射线量曾一度超出正常水平，但据专家说只是微量超标，并未达到对人体造成影响的水平。现在东京的空气中的放射线量基本回到了正常水平。
以下是根据放射线综合研究所发布的“关于放射线辐射的基础知识”总结的内容。
Q1：空气中的放射性物质对人体有何影响？100毫西弗（mSv）是何概念？
A：空气中的放射性物质，可以通过附着在地表面和建筑物上，到达环境中来。这种情况，如果摄取了附着有放射性物质的饮用水和农作物，放射性物质可以进入人体内。目前，对于被辐射的放射线量小于100毫西弗的情况，是否可以诱发癌症还没有科学依据。另外，至于100毫西弗放射线量的危害，只是会提高因患癌症而死亡的人的比率。
原子能核电站周边的避难区域以外的地区，正常生活情况下是不会被超过100毫西弗的放射线辐射的，因此，可以认为在这样的环境中生活是没有任何问题的。
补充：4/10当天，东京的平均环境放射线量为0.0827微西弗/小时，假设1年之中每天24小时外出的情况，根据计算一年接受的辐射量为725微西弗，没有任何问题。（1毫西弗＝1000微西弗）
参考：胸部X光透视1次受辐射量为70毫西弗，东京-纽约间1次乘飞机往返受辐射量为200毫西弗
Q2：我住在首都圈，核电站事故发生后曾经被雨淋过，请问这对健康有何影响？
A：可以认为雨水中也含有由事故释放出来的放射性物质，但是只是微量的。根据目前报告的空气中的浓度计算，即使被雨淋过放射性物质附着在皮肤上，其放射量也未达到危害健康的程度，大可不必担心。
可以通过下面的网页关注每天放射线量的测定结果。
学校・授课
升学科于4月5日开始了新学年的课程，我们听到了在籍生一如既往的充满活力的声音。（下面是升学科的学生们的照片，于2011年4月5日摄影）
从4月19日起，日语综合课程，升学课程（新生），商务日语课程已经开始上课了。在此，全校教职员工欢迎新生入学，同时，欢迎老生返校。
2011年度授课日程 (2011.3.27)
考虑到震灾的的影响，我校及时调整了各课程的开学日期。
| *日语综合课程 商务日语课程 升学课程（新生） | ||
|---|---|---|
| 2011春季 | 4/18 - 6/24 | 10周 |
| 2011夏季 | 7/4 - 9/22 | 12周 |
| 2011秋季 | 10/3 - 12/22 | 12周 |
| 2012冬季 | 1/10 - 3/16 | 10周 |
| 升学课程（在籍生） 大学院升学课程 | ||
|---|---|---|
| 2011春季 | 4/5 - 6/24 | 12周 |
| 2011夏季 | 7/4 - 9/22 | 12周 |
| 2011秋季 | 10/3 - 12/22 | 12周 |
| 2012冬季 | 1/10 - 3/2 | 8周 |
| 日语能力考试对策（N1） | ||
|---|---|---|
| 2011春季 | 4/26 - 6/30 | 9周 |
| 2011夏季 | 7/19 - 9/15 | 9周 |
| 2011秋季 | 10/4 - 12/1 | 9周 |
| 2012冬季 | 1/17 - 3/15 | 9周 |
| 晚间课程 | ||
|---|---|---|
| 2011春季 | 4/5 - 6/30 | 12周 |
| 2011夏季 | 7/5 - 9/15 | 10周 |
| 2011秋季 | 9/27 - 12/15 | 12周 |
关于2011年春季学期 (2011.4.12)
Ⅰ．春季学期 新生／在校生（春季学期继续在校学习的学生）
| 新生 | 4月18日（周一）：报到 请按照通知的时间来校办理入学手续，接受分班摸底考试 |
| 在校生 | 4月19日（周二）：开始上课 请于早上9点前来校，在大厅确认自己的班级后去教室上课。 |
Ⅱ．计划在春季学期中途来校的新生／在校生
| １．新生 | |
|---|---|
| 班级 | 4月19日（周二）-6月17日（周五）入学的学生 新生的分班将于18日进行。考虑到推迟来校的学生，分班时将在班级人数上作一些调整。也有可能被分到较容易的班级，请事先予以理解。 |
| 学费 | 入学金・选考费・设备使用费的金额不变。学费将从入学日起以周为单位进行收取。（已经全额交付的情况，将在日后把多余的部分退还给您。） |
| 出席率 | 从入学日起计算出席率。迟到的部分不算缺席，但是必须按照各课程规定进行规定时间的学习后方可毕业。 |
| 签证（VISA） | 在留资格认定书在8月31日之前来日有效。关于签证，可以向大使馆（交流协会）提出再申请。如果在签证有效期内不能来日的学生，请再次进行申请。 |
| ＊计划6月18日以后入学的学生，请申请夏季学期延期入学。 | |
| ２．在校生 | |
|---|---|
| 班级 | ①4月20日（周三）-5月6日（周五）返校的情况 尽量安排在原计划的班级进行学习，但是根据日语水平有可能进行班级调整，请事先予以理解。 |
| ②5月9日（周一）～6月17日（周五）返校的情况 将按照日语水平进行重新分班，有可能被分到较容易的班级，请事先予以理解。 |
|
| 学费 | 设备使用费金额不变，学费将从入学日起以周为单位进行收取。（已经全额交付的情况，对于多余的部分，将在日后进行退还或充当下个学期的学费。） |
| 出席率 | 从返校日起计算出席率。迟到的部分不算缺席，但是必须按照各课程规定进行规定时间的学习后方可毕业。 |
| 签证(VISA) | 没有办理再入国手续离开日本的学生，请先向学校申请「在学证明书」，然后提交大使馆（交流协会）重新申请留学签证后回到日本。在留期限过期的的情况，必须重新申请留学签证。（请向我校的负责人员进行咨询。） |
| ＊ 计划6月18日以后返校的学生，请在夏季学期返校。 | |
Ⅲ．延期到夏季学期入学／夏季学期返校的学生
计划延期到7月4日（周一）入学的新生，以及春季学期休学的在校生，请及时办理休学手续。详细情况请咨询教务部的负责人员。
| 在留资格认定书的有效期为2011年8月31日。计划8月31日前来日的情况，请向大使馆（交流协会）申请签证。已经申请完签证，在签证的有效期内不能来日的情况，请再次进行申请。 |
关于紧急情况时的对应 (2011.4.22)
Ⅰ发生地震时
1） 在学校里发生地震等灾害时
※请依照老师或学校职员的引导指示避难。
a) 首先，地震发生刚开始摇晃的时候，先低头并躲在桌子底下或是可以保护身体 的地方等待。
不要慌张地冲出屋外。
b) 依照老师或校内的广播指示先到中庭避难。这个时候，请不要使用电梯，请从容地使用楼梯。
c) 在中庭时，请尽量远离建筑物。因为墙壁以及玻璃等物品有掉落下来的可能。
在地震停止，学校的建筑物安全检查完毕前、请先在学校等待，当可以确认安全回家后，再回家。
2） 在校外发生地震时
a) 躲在桌子底下或者是可以保护身体的地方等待。不要慌慌张张地冲出屋外。
b) 如果正好是在使用煤气灶时，请尽量先将煤气灶关闭。如果因为摇晃过大，无法关闭煤气灶时，请先等到地震摇晃结束。
c) 请在地震摇晃停止后，到屋外避难。这个时候不要使用电梯，从容地使用楼梯。
d) 请尽量远离建筑物。因为墙壁以及玻璃等物品有掉落下来的可能。
e) 若是无法确认住家的建筑物的安全与否，请先前往住处附近的避难所。 →因此，请先提前确认好住处附近避难所的地点。 (住处附近的学校或者是地区中心等往往都被设定为避难所)
Ⅱ．相关情报
1）确认安全
a)利用灾害留言板
请先决定好地震发生时，与亲人或是需要您的安全信息的人互报平安的联系方式。
b) 向学校报告安全
请大家向学校报告安全与否。
联系方式：
1. 在Facebook上留言http://www.facebook.com/TheNaganumaSchool
(请使用日文、英文、韩文或是中文。)
2. 传送电子邮件info@ naganuma-school.ac.jp
(请使用日文、英文、韩文或是中文。)
3. 打电话03-3463-7261 （从国外拨打时+81-3-3463-7261）
(请使用日语或是英语)
2）来自学校的通知
灾害时的通知(停课或上课资讯)会刊登在长沼学校的网页上，学校的相关资讯请在网页上确认。
东京的生活
关于限制渡日政策的缓和以及东京各大使馆业务重开 （2011.4.25）
受东日本大地震的影响，各国大使馆纷纷对本国居民发出了避免赴日的劝告。目前，各国虽然仍提醒本国居民尽量避免前往重灾区，但是，大多数国家已经解除了对避免前往东京的劝告。
关于出国到东京
◆台湾的外交部，在地震发生后将赴东京警戒升至4级最高警戒，但是，20日晚，已经将赴东京警戒降为1级，即：将东京变更为旅游时需要注意的区域。
◆韩国外交通商部，则是从地震发生后到4月22日，将赴东京警戒指定为4级出国警示级别中的最低级。
◆美国国务省于15日，解除了对美国政府职员家属的关于自主性到日本国外避难的劝告，并且允许已经进行自主避难的职员家属于15日以后再度返日。
◆英国政府于5日，公布了“日本的首都圈内没有被放射性物质污染的危险性”，从而将东京从避免旅游红色区域内取消。
◆俄罗斯外务省于18日，根据俄罗斯医学生物学厅公布的当地调查结果，表示“东京目前的放射线量仅为莫斯科的一半”，并称日本目前的状况正在“逐步恢复正常”，因此，解除了避免本国公民赴东京的劝告。
◆法国政府于15日，公布“在东京滞留不会危害健康”，事实上，已经逐渐解除避免本国公民赴东京的劝告。
同时，由于地震影响一度将大使馆业务由东京迁往大阪的德国大使馆，和瑞士大使馆等，也已经重新在东京开始了办公。
关于水・粮食 (2011.4.7)
一些媒体报道了日本国内食品一时脱销的情况，现在食品的流通已经回到正常水平，在东京几乎所有的食品都恢复了正常状态。另外，在福岛第一核电站附近的部分县区，由于农作物和乳制品被检测出放射性物质超标，这些食品的出荷被禁止。因此，大可不必担心会吃到被放射性物质污染的食品。关于食品安全的信息将在下面的网页随时进行更新。
关于自来水，东京于3月22日检测出超出幼儿饮用标准的放射性物质，之后放射性物质一直在减少，现在只检测出微量的放射性物质。东京都水道局每天持续进行检测，并将结果公布于下面的网页中。 学校附近的便利店2011/03/22 |
 货物齐全2011/03/22 |
关于公共交通 (2011.5.9)
关于灾区周边交通设施的复原状况 （2011.5.9）
目前，灾区周边的主要交通网正在积极复原中。伴随着高速公路，机场恢复使用后，东京通往青森（东北地区）的新干线也于4月29日全线开通。国土交通省表示，为了进一步确保对灾区的救援救助，以及保证灾区人民生活的救援物资供应，将继续加大公路・港口・机场・铁路等运输部门的恢复力度。
关于东京周边 （2011.4.7）
现在，电车的一部分路线减少了运行次数，但并未因此造成混乱。今后计划停电预计将中止，电车的运行次数也将恢复到原来状态。通过下面的网页可以确认铁道运行情况。
另外，为了节约电力，车站内的照明设备，空调以及车内的照明设备被限制使用，但并未由此出现任何问题
从机场出发的线路 (2011.4.7)
从成田机场出发的京成线的特别车辆减少了一部分列车数量，但早晚的繁忙时段依旧按照通常状态运行。JR线通常运行。机场巴士通常运行。
从羽田机场出发的轻轨通常运行，京急线在早晚的繁忙时段通常运行，白天对列车数量进行了少量调整，并未造成混乱。机场巴士通常运行。
 ＪＲ涩谷车站（2011/04/07） |
 东急涩谷车站（2011/04/07） |
东京・涩谷的状况 (2011.4.7)
长沼学校所在地涩谷是以学生为中心的聚集了很多年轻人的地方，自从4月4日以后电车等交通机关相继恢复到地震前的运行状态，街上的行人又多了起来。各商业设施分别采取关闭店内的一部分照明设备，缩短营业时间等方式节约电力，但基本上恢复了正常营业。
 涩谷车站前（2011/04/07） |
 涩谷车站前（2011/04/07）樱花盛开。 |
关于电力 (2011.4.8)
由于地震导致的原子能核电站停止运转，使关东地区出现了电力不足的状况。东京电力公司在一部分地区实施了“计划停电”。截至4月8日，由于全国上下积极开展节电运动，使电力的供求趋于平衡，有关部门表示，今后“计划停电”原则上不予实施。目前，东京的铁路运行状况及商业活动正在逐步恢复正常。
但是，东京电力公司也表示，如果预计电力的需求量超出供给量，仍将在事先通知的基础上实施“计划停电”。一旦实施“计划停电”，将根据区域和时间带来实施停电。具体情况请关注东京电力公司的主页。
我校所在地为东京都涩谷区，该区域未被列入“计划停电”的实施区域，因此，即使实施“计划停电”，也不会对我校造成影响。我校将继续在为学生们营造良好学习环境的同时，也为节电贡献一份力量。
募捐活动 (2011.4.4)
为帮助在此次震灾中受灾的人们早日度过难关，我校正在校内开展赈灾捐款活动。最终筹集的捐款将通过日本红十字会送往受灾地区。
日前，第一次捐款活动告一段落，共募集到捐款28万元，已经送往受灾地区。
震灾复兴支援义卖活动报告(2011.6.10)
为了支援此次震灾的复兴，我校于6月3日开展了义卖活动，本次活动共筹得义卖款65,593日元。目前，我校已经将全部义卖款送予“日本红十字会东日本大震灾义援金”。感谢大家的合作与支持！
