최신 정보와 학생의 메세지

최신 정보

동일본 대지진에 관한 최신 정보는 이하의 페이지에서 입수해 주세요.
문부 과학성：동일본 대지진 관련 정보(일본어)
문부 과학성：동일본 대지진 관련 정보(영어)

 

학생의 메세지

대학원 진학 클래스 프랑스 무리 엘씨　(2011년 3월)

みなさん、こんにちは

大学院クラスのムリエルです。

3月の地震で大使館から帰国したほうがいいというメールをもらいました。怖くて、そうしました。フランスに帰っている間、日本にいた友達と相談して、ニュースを見て、よく考えました。学校を辞めたほうがいのか、長沼スクールで日本語の勉強をがんばったほうがいいのか。

その当時は、フランスの大使館からまだ日本に戻らないほうがいいというメッセージがありましたが、私は日本の大学院で研究したいですから、東京に戻りました。

今大学院クラスでがんばっています。日本の大学院に入るつもりです。もちろん今も怖いです。毎日地震があって、原発の問題もあります。友達や先生と話してみると、みんなも怖いけれど、普通の生活に戻るためにみんながんばっていることが分かりました。

私は目標があるので、学校に戻りました。みんなはどうですか。自分の目標を達成するために一緒に勉強しませんか。

Hi everybody.

I’m Muriel from graduate school preparation class at Naganuma.

Because of the March’s big earthquake, I received a message from my embassy which said that it would be better to return to France. As I was afraid, I’ve done as they said. When I was in France, I talked to my friends who where in Japan and saw the news. Those made me think a lot. Would it be better to quit school? Would it be better to do my best and learn Japanese at the Naganuma School?

The message from the French embassy at that time was that it would be better not to return to Japan yet, but as I wanted to do research at a Japanese graduate school, I finally returned to Tokyo.

I’m now doing my best in the preparation class and I intend to enter one of the graduate schools. Of course I’m scared now. There are aftershocks everyday and there is still problem with the nuclear plant. I spoke to my friends and the teachers and everyone is frightened but, in order to maintain a normal life, they are all doing their best.

I have a goal so I returned to the school. How about you? In order to achieve your goals, why don’t study together?

동일본대지진

지진 여진 쓰나미에 대해서 （2011.4.12）

3월 11일에 동북지방에서 일어난 지진은 진도 7강으로, 쓰나미도 와서 동북지방에 큰 피해를 가져왔습니다. 역사에 남을 큰 지진으로, 아직 여진이 계속 되고 있습니다. 당분간은 계속해서 동북지방을 진원으로한 여진에 주의할 필요가 있습니다. 동경에서는 3월 11일의 대지진으로 진도 5강을 기록했습니다만, 지진에 의한 쓰나미의 피해는 없었습니다. 또한 동북지방을 진원으로한 여진은 동경에서 최대 진도 4으로 교통기관과 동경의 생활에는 큰 문제는 없습니다. 학교시설에 관해서는 지진 당일에 진도 5강의 지진이 기록되었지만 교사및 각종시설등 학교 운영에 필요한 시설등은 아무런 피해 없이 순조롭게 운영되고 있습니다.

2011.4.7학교교사(우측2호관, 안쪽1호관, 좌측3호관)

PAGE TOP

원자력 발전소에 대해서 (2011.6.10)

후쿠시마 제일 원자력 발전소에서는 지진・해일로 인한 피해 직후부터 노심의 냉각 작업 및 오염수의 제거 작업이 계속 진행되고 있습니다. 도쿄 전력에 의하면 6 월 초순에는 1～3호기의 원자로내의 연료 냉각을 위해 가설 전동 펌프를 이용한 담수의 주입, 방사성 물질의 비산을 막는 비산 방지제의 살포, 로봇등 각종 원격 조작 기기를 도입한 건물 잔해 철거등을 실시해, 사태의 수습을 향해 전력을 다하고 있다고 합니다.
또한 도쿄에서 가장 가까운 시즈오카현의 하마오카 원자력 발전소는 일본 정부로부터의 운행 정지 요청을 받아들여 5월 14일부터 전면 정지되어 있습니다.

 

PAGE TOP

방사능에 대해서 (2011.4.11)

지진후 도쿄에서는 일시적으로 대기중의 방사선량이 평상시보다 높게 관측되었지만 그 양은 극히 미량으로 인체에는 영향을 주지 않는 레벨이라고 합니다. 현재는 평상치와 같은 양이 관측되고 있습니다.

이하에서 매일의 방사선량의 측정 결과를 볼 수 있습니다.

• 건강 안전 센터 홈페이지 (일본어・영어)

이하는 방사선 의학 종합 연구소에 의한「방사선 피복에 관한 기초 지식」으로부터 내용을 요약한 것입니다.

• 이하는 방사선 의학 종합 연구소에 의한「방사선 피복에 관한 기초 지식」(일본어)

PAGE TOP

학교 수업

4월 5일부터 신년도의 진학과의 수업이 시작되어 재학생의 밝은 목소리를 들을 수 있게 되었습니다. (아래의 진학과 학생 여러분의 사진은 2011년 4월 5일 촬영 )

4월 19일부터 일본어 종합 코스, 진학 코스(신입생), 비즈니스 일본어 코스의 수업도 시작되었습니다. 신입생 여러분, 어서 오십시오 나가누마 스쿨에. 그리고, 재학생 여러분, 어서 오십시오!

 

2011년도 스케쥴 (2011.3.27)

지진의 영향을 고려해 수업의 개시시기를 변경했습니다.

일본어 종합 코스비지니스 일본어 클래스진학 코스 (신입생)
2011봄	4/18 - 6/24	10주간
2011여름	7/4 - 9/22	12주간
2011가을	10/3 - 12/22	12주간
2012겨울	1/10 - 3/16	10주간

진학 코스 (재학생) 대학원 진학 코스
2011봄	4/5 - 6/24	12주간
2011여름	7/4 - 9/22	12주간
2011가을	10/3 - 12/22	12주간
2012겨울	1/10 - 3/2	8주간

일본어능력시험대책(N1)
2011봄	4/26 - 6/30	9주간
2011여름	7/19 - 9/15	9주간
2011가을	10/4 - 12/1	9주간
2012겨울	1/17 - 3/15	9주간

이브닝코스
2011봄	4/5 - 6/30	12週
2011여름	7/5 - 9/15	10週
2011가을	9/27 - 12/15	12週

PAGE TOP

2011년 봄 학기에 관해서  (2011.4.12)

Ⅰ．봄학기 신입생/재학생(봄학기에도 계속해서 학습하는 학생)

신입생	4월 18일(월)：레지스트레이션 정해진 시간에 등교해서 등록을 마친후에 플레이스먼트 테스트를 받아 주세요.
재학생	4월 19일(화)：수업 개시 아침9:00까지 홀에 게시되어 있는 클래스를 확인한 후에 교실에서 기달려 주세요.

Ⅱ．봄학기 도중부터 참가를 검토하고 있는 신입생/재학생

1.신입생
클래스	4월 19일(화) ～6월 17일(금)에 입학하는 학생 신입생의 클래스 편성은 18일에 실시합니다.예정보다 늦게 입학하는 학생을 위해서 클래스에 자리를 만들어 놓을 예정입니다만, 본인 레벨보다 조금 낮은 클래스에 배정될 가능성도 있습니다.
학비	입학금•선고료•시설 이용료는 변함이 없습니다만, 수업료는 입학한 주부터 주단위로 계산합니다.(이미 전액 납부한 경우에는 후일 환불하겠습니다)
출결	입학일부터 출석을 계산합니다. 늦게 온 일수는 결석으로 처리되지 않습니다만, 코스를 수료하기 위해서는 정해진 수업 시간수를 수강하지 않으면 안됩니다.
사증(VISA)	재류 자격 인정 증명서는 8월 31일 입국할 때 까지 유효하게 되었습니다.사증에 대해서는 영사관에서 재신청이 가능합니다.사증의 유효기간이 입국예정일까지 없는 경우에는 영사관등에서 재신청을 해 주세요.
*6월 18일 이후 입학을 희망하는 경우에는 여름 학기에 입학해 주십시요(연기 입학)

2.재학생
클래스	①　4월 20일(수) ～5월 6일(금)에 복학하는 경우 가능한 한 당초 예정하고 있는 클래스에서 공부하게 됩니다만, 일본어의 레벨에 맞추어 클래스를 변경할 경우도 있습니다.
	② 5월 9일(월) ～6월 17일(금)복학하는 경우 일본어의 레벨이 맞는 클래스에서 공부하게 됩니다만, 경우에 따라서는 조금 낮은 클래스에서 공부할 경우도 있습니다.
학비	시설 이용료는 변함이 없습니다만, 수업료는 입학한 주부터 주단위로 계산합니다. (이미 납부한 경우 초과분은 환불, 아니면 다음의 학기의 학비에 충당할 수 있습니다)
출결	복학일부터 출석을 계산합니다. 늦게 온 일수는 결석으로 처리되지 않습니다만, 코스를 수료하기 위해서는 정해진 수업 시간수를 수강하지 않으면 안됩니다.
사증(VISA)	재입국비자를 취득하지 않고 출국한 학생은 「재학 증명서」를 발급 받은 후에 영사관에서 유학 비자를 재발급 받아 일본에 입국해 주세요.재류 기한이 지났을 경우에는 새롭게 유학 비자를 취득하지 않으면 안됩니다.(학교의 담당자에게 확인해 주십시오.)
*　6월 18일 이후 복학을 희망하는 경우에는 여름 학기에 복학해 주십시요.

Ⅲ．여름 학기까지 입학을 연기/여름 학기부터 복학하는 분　

7월 4일(월)까지 입학을 연기하는 신입생 • 봄학기를 휴학하는 재학생은 휴학 수속을 부탁합니다.상세한 내용에 대해서는 교무부 담당자에게 문의해 주세요.

재류 자격 인정 증명서는 2011년 8월 31일까지 유효합니다.8월 31일까지 입국하는 경우에는 영사관에서 사증(VISA)을 신청해 주세요.이미 사증을 교부 받았는데 기한내에 입국할 수 없는 경우에는 영사관에 가셔서 재신청을 해 주세요.

PAGE TOP

 

긴급시의 행동 사항에 대해서 (2011.4.22)

Ⅰ. 지진이 발생하면

 1) 학교에 있을 때 지진이 발생했을 경우

◎선생님이나 직원이 유도하니 그 지시에 따라 피난해 주세요.

  a) 지진이 발생했을 경우 머리를 낮게 하고, 책상등의 아래로 몸을 피해 주세요. 당황해서 밖으로 뛰쳐나가지 않도록 주의 합시다.
  b) 선생님이나 교내 방송의 지시에 따라서 밖으로 피난해 주세요. 피난할 경우에는 엘리베이터를 사용하지 말고 침착하게 계단을 이용해 주세요.
  c) 교정으로 피난한 후에는 가능한 한 건물로부터 멀리 떨어져 주세요. 유리등의 낙하물이 떨어질 가능성이 있습니다.

흔들림이 약해지고 학교 건물의 안전이 확인될 경우에 귀가할 때의 안전이나 교통편이 확인될 때까지 학교에서 대기합니다.

 2) 학교 외의 장소에 있을 때 지진이 발생했을 경우

  a) 테이블등의 아래로 몸을 피해 주세요.당황해서 밖으로 뛰쳐나지 않도록 주의 합시다.
  b) 만약에 가스기구 등을 사용하고 있을 경우에는 신속하게 불을 꺼 주세요. 흔들림이 클 경우에는 흔들림이 약해진 후에 불을 꺼 주세요.
  c) 흔들림이 약해진 후에 건물 밖으로 피난해 주세요. 피난할 경우에는 엘리베이터를 사용하지 말고 침착하게 계단을 이용해 주세요.
  d) 밖으로 피난한 후에는 가능한 한 건물로부터 멀리 떨어져 주세요. 유리등의 낙하물이 떨어질 가능성이 있습니다.
  e) 살고 있는 집의 안전을 확인할 수 없을 경우에는 가까운 피난처로 이동합시다. → 만약의 경우에 대비해서 방재지도로 자기 지역의 피난장소를 확인해 둡시다.(집 근처의 학교나 구의 센터 등을 피난장소로 정해두는 경우가 많습니다.)

Ⅱ．정보에 대해서

 1) 안전 확인
   a) 재해 전언 게시판 이용
부모님이나 그 외의 사람들과 안부, 현재의 상항에 대해서 연락 방법을 미리 정해두세요.(별도 재해 전언 게시판에 대해 설명해 주세요.)

   b) 학교에 현항 보고
여러분의 현재의 상항을 학교에 연락해 주세요.

연락 방법：
    1. Facebook을 이용.　http://www.facebook.com/TheNaganumaSchool
      (언어는 가능한 한 한국어, 일본어, 영어 또는 중국어로 부탁합니다)
    2. e메일로 연락.　info@ naganuma-school.ac.jp
      (언어는 가능한 한 한국어,일본어, 영어 또는 중국어로 부탁합니다)
    3. 전화 연락　03-3463-7261　(해외로부터+81-3-3463-7261)
      (언어는 가능한 한 일본어나 영어로 부탁합니다)

 2) 학교로부터의 연락 사항
재해시의 연락 사항( 휴교나 수업 정보 )은 나가누마 스쿨의 HP에 게재하니, HP에서 확인해 주세요.

 

도쿄에서의 생활

일본으로의 도항 자숙 완화 도쿄에서의 대사관 업무 재개 (2011.4.22)

동일본 대지진에 의해 각국 대사관에서 일본으로의 도항 자숙 권고가 내려져 있었습니다. 재해지로의 도항 자숙은 계속되고 있지만 도쿄에 대해서는 많은 나라에서 도항 자숙 권고가 완화되고 있습니다.

 

도쿄로의 도항에 대해서

 

◆대만의 외교부는 지진 재해 발생 후부터 도쿄로의 도항에 대해 도항 경계 레벨로는 가장 높은 레벨 4로 도항 자숙을 권고하고 있었습니다. 하지만 20일밤에 도항 경계 레벨로는 가장 낮은 레벨1 : 도항시에 주의를 권고하는 지역으로 변경했다고 발표했습니다.

◆한국의 외교통상부는 지진 재해 발생 후부터4/22현재까지 도쿄로의 도항에 대해 4 단계의 도항 경보중 가장 낮은 단계인 도항 주의를 권고하고 있습니다.

◆미국의 국무성은 15일, 미국 정부 직원 가족에 대한 자주적 국외 퇴피 권고를 해제해 자주적으로 일본외에 퇴피한 동직원 가족에 의한 일본으로의 재입국을 인정했습니다.

◆영국 정부는 5일, 「일본의 수도권에서 방사성 물질에 의한 심각한 피해가 일어날 위험성은 없다」고 발표해 도쿄를 도항 자숙 요청 구역에서 제외했습니다..

◆러시아 외무성은 18일, 「도쿄의 방사선량은 모스크바의 반」이라고 하는 러의학 생물학청의 현지조사를 근거로 일본의 상황이 「서서히 정상적으로 돌아오고 있다」고 해 도항 자숙 권고를 해제한다고 발표했습니다.

◆프랑스 정부는 15일, 「도쿄에 체재해도 건강에는 해가 없다」라고 하는 견해를 발표해 사실상의 도항 자숙 권고를 철회했습니다..

또한 일시적으로 대사관 업무를 도쿄에서 오사카로 이동했었던 독일 대사관・스위스 대사관등도 도쿄에서의 업무를 재개하였습니다.

 

물 식량에 대해서 (2011.4.7)

일본 국내에서의 식품 부족 현상은 일부의 매스컴에서 보도 되고 있지만 현재 식품의 유통은 회복되어 도쿄에서는 거의 모든 식품이 준비되어 있습니다. 또한 후쿠시마 제일 원자력 발전소에 가까운 일부 현의 농산물, 유제품등은 방사성 물질이 기준치를 넘어 출하가 중지되어 있습니다. 때문에 방사성 물질에 오염된 식품을 섭취 할 염려는 없습니다. 식품에 관한 정보는 이하의 사이트에서 상시 업테이트 되고 있습니다.

농림수산성 홈페이지
• 일본어
• 영어

수돗물에 관해서도 도쿄에서 3월 22일 유아의 음용기준을 넘는 방사성 물질이 검출되었지만, 그후 감소해 현재는 극히 미량밖에 검출되고 있지 않습니다. 도쿄도 수도국이 매일 검사를 하고 있고 그 결과는 이하의 사이트에서 볼 수 있습니다.

• 도쿄도 수도국 홈페이지(일본어 영어)

학교 근처의 편의점2011/03/22

물건은 많이 있습니다. 2011/03/22

PAGE TOP

공공 교통기관에 대해서 (2011.5.6)

 

재해지 주변의 교통 관계의 복구 상황 (2011.5.6)

재해지 주변의 주요 교통망의 복구도 진행되고 있습니다. 고속도로, 공항의 복구에 이어 4/29에는 도쿄에서 아오모리(토호쿠)로 향하는 신간선이 전선 개통되었습니다. 국토 교통성에서는 계속해서 구원구조 활동・이재민 생활의 지원・물류의 확보를 위한 도로・항만・공항・철도등의 복구에 노력해 간다고 합니다.

국토교통성 동일본 대지진 교통 관계의 복구 상황(일본어)

 

도쿄 주변에 대해서 (2011.4. 7)

현재 전차는 일부의 노선에서 평상시보다 적게 운행되고 있지만 혼잡은 없습니다. 이후에는 계획정전이 중지될 예정으로 평상시와 같이 운행될 것으로 생각됩니다. 이하의 사이트에서 철도 운행 정보를 얻을 수 있습니다.
또한 절전으로 인한 역의 조명, 환기, 차내 조명등의 사용을 자제하고 있지만 그의 따른 문제는 발생되고 있지 않습니다.

• 죠르단 철도 운행 정보 (일본어)
• 죠르단 철도 운행 정보 (영어)

 

공항에서의 악세스 (2011.4. 7)

나리타공항에서의 악세스는 케이세이선이 특별 운행으로 일부 열차의 수가 줄어 있지만 아침 저녁 혼잡시간에는 평상시와 같이 운행되고 있습니다. JR선은 평상운행입니다. 리무진버스는 평상운행입니다.

하네다공항에서의 모노레일은 평상시와 같고 케이큐선은 아침저녁은 평상시와 같지만 그외의 시간에는 열차 수를 줄여 운행하고 있습니다. 하지만 혼잡은 없습니다. 리무진버스는 평상운행입니다.

ＪＲ渋谷駅（2011/04/07）

東急渋谷駅（2011/04/07）

PAGE TOP

도쿄 시부야의 상황 (2011.4.7)

나가누마스쿨이 있는 시부야는 학생을 비롯해 많은 사람들이 모이는 거리입니다. 4월 4일 이후 전차등 교통기관은 지진전과 같은 운행를 하고 있어 거리에는 많은 사람들이 왕래하고 있습니다. 상점시설을 절전의 영향으로 전체 조명을 조금 어둡게 하고 영업시간을 단축하고 있지만, 거의 평상시와 같은 영업을 하고 있습니다.

시부야역 앞

시부야역 앞 벚꽃이 피었습니다.

PAGE TOP

전력에 대해서 (2011.4.8)

지진에 의한 원자력 발전소의 정지에 따른 관동지방의 전력부족으로 도쿄전력은 일부 지역에서 계획 정전을 실시하고 있습니다. 4/8 현재는 절전이 생활화 되어 수급의 밸런스를 맞추고 있기 때문에 계획 정전에 대해서는 원칙적으로 실시하지 않고 있습니다. 따라서 도쿄의 철도 운행 상황이나 상업 활동은 예전과 같이 실시되고 있습니다. 다만, 도쿄 전력의 발표에 의하면 수요가 공급을 웃돌 것으로 예상되는 경우에는 사전에 공지를 통해 계획 정전을 실시 할 수도 있다고 합니다. 계획 정전이 실시될 경우에는 살고 있는 지역・시간대에 의해 달라질 수 있기 때문에 자세한 것은 도쿄 전력의 WEB 사이트에서 확인하시기 바랍니다.

나가누마스쿨이 있는 도쿄 시부야구에 대해서는 계획 정전의 실시 지역에 포함되어 있지 않기 때문에 만약 계획 정전이 실시되어도 영향을 받지 않습니다. 앞으로도 최대한 여러분의 학습환경을 조성해 나가면서 절전에 힘쓰겠습니다.

• 도쿄전력 홈페이지(일본어 영어 중국어 한국어)