2010.07.26
연구지「일본어교육 연구」56호가 발행되었습니다.
「일본어교육 연구」는 본교의 연구지로, 1954년에 제1호가 발행된 이후, 일본어 및 일본어교육에 관한 논문, 실천보고, 조사보고 등을 게재해 왔습니다. 이번호에는 9편의 논문이 게재되어 있고, 그중에는 본교이사 타카미자와 하지메씨와 평의원인 야나기사와 호아키씨의 논문도 게재되어 있습니다.
- 타카미자와 하지메 (본교이사, (원)미국무성 일본어 연구소 주임 교관)
기고 pp. 1-27「비즈니스 일본어의 이론과 지도법의 연구」 - 야나기사와 호아키 (본교평의원, (현)메이카이 대학교수, (원)국립국어 연구소 일본어교육 센터장)
기고 pp. 28-29寸言『「できる・できない」から「できるようになったよ」へ』
추천 기고로서는 이하의 것이 있습니다.
- 후지다니 카츠미『客観的オーラルコミュニケーション・テストについて
―ジェトロビジネス日本語テストの(BJT)の「定型質問テスト」の有効性に関する考察』
구두시험의 유효성을 검증한 논문으로서 현장에서 일하시는 선생님들에게 좋은 참고가 됩니다. - 다니에이라 ·스타비레『ノンネイティブ日本語教師としての私』
필자는, 3개월정도 본교에서 본교의 교수법을 연구해, 나가누마메소드에 대 대해 언급한 석사논문을 썼습니다. 이번 에세이는 일본어 교사는 일본인밖에 될수 없다(일본인이 제일 좋다)라는 뿌리 깊은 편견을 재검토하는 계기로 삼 고 싶습니다.
본 연구지의 구입을 희망하시는 분은 본교로 연락주시기 바랍니다.
info@naganuma-school.ac.jp
2010.07.07
일본어 능력시험의 참고서, 본교교사가 분담집필
일본어 능력시험 N3레벨에 도전하는 사람을 대상으로 한 참고서가 출판되었습니다. 12명의 집필자중 2명이 본교의 교사입니다.
| 책명： | 『日本語の能力試験Ｎ３文のルール』 『일본어 능력시험 N3문장의 룰』 |
| 저자： | ＪＬＣＩ新試験研究会代表：松本節子 執筆分担者１２名のうち当校教師：植木香、本間恭子） JLCI 신시험 연구회 대표：마츠모토 세츠코 집필 분담자 12명중 본교교사： 우에키 카오리, 혼마 쿄코) |
| 출판사： | （株）ユニコム （주）유니콤 |
| 정가： | 1,600엔(본체 가격) |
| 특징： |
• 합격에 필요한 실력을 향상시켜 줍니다. • 설명이 알기 쉽습니다. • 다양한 반복연습이 있습니다. • 영어 설명이 있습니다. |
2010.07.07
2010년 일본어학교 교육연구대회에서 본교 교사가 연구발표를 합니다.
2010년 8월 3일・4일에 개최 예정인 일본어학교 연구대회(일본어교육 진흥협회 주최)에서 본교의 마스오카 카요코(진학과교원)가『論文における書き手の思考を表す文末表現の使用について―「ダロウ」「ト思う類」を中心に』라는 제목의 연구발표를 할 예정입니다. 엄격한 심사를 통해 12명의 발표자중 1명으로 선택되었습니다. 장소는 국립 올림픽기념 청소년 종합센터이고, 자유 연구발표는8월 4일 오후입니다.
2010.06.15
일본어 교육학회에서 본교 창립자 · 나가누마 나오에씨가 소개되었습니다.
일본어 교육학회의 춘계 대회가 5월 22일·23일, 와세다 대학에서 개최 되었습니다. 이틀째되는 날에는 「일본어 교육사 연구의 새로운 관점과 가능성」이라는 제목으로 공개 토론회가 진행되었습니다. 도쿄 외국어대학 교수의 가와지 유카씨의 발표 내용중에서 본교의 창립자인 나가누마 나오에씨의 업적이 소개되었습니다. 그리고, 전 다이토우문학대학 교수 하세가와 츠네오씨가 이 토론회의 마지막에 결말을 지었습니다.
가와지씨도, 하세가와씨도, 본교의 비상근 연구원으로서 본교에 있는 많은 전쟁 전·전쟁 후의 일본어 교육 관계 자료 정리·연구를 행하고 있습니다.
2010.04.27
2010년에 합격한 학교 리스트를 게재했습니다.
2010.03.08
2월17일 남미 일본계 일본어 교사(6명)의 1일연수 실시
2010년 2월 17일(수) 국제 협력 기구(JICA) 주최의「계승 일본어교육 교사 연수」(3개월) 프로그램의 일환으로, 민간 일본어 학교에서의 일본어 지도를 보고 배우기 위해 6명의 남미 일본계 연수원이 본교에서 반나절 동안 연수를 받았습니다. 연수생들은 교장 선생님과 교육개발 부장님이신 코지마 미치코 선생님에게서 교수법등 여러가지 설명을 듣고, 실제로 문답법을 활용한 수업도 참가했습니다. 연수 후, 문답법을 활용한 자연스러운 일본어 회화 연습과 일본어만을 이용한 수업등 여러가지로 많은 도움이 되었다고 합니다. |
 |
2010.02.25
재류 자격·유학 비자와 취학 비자의 일원화에 대해서
유학과 취학의 일원화에 관련되는 규정이 2010년 7월 1일부터 시행됩니다.일본어 학교의 학생은 7월 학기생부터 모든 재류 자격이 「유학」 으로 됩니다.(단, 2010년 7월 1일 이전에 입국했을 경우에는 「취학」로 되는 경우가 있습니다.)
2010.02.25
졸업생 토크쇼에 94년 졸업생 황 팔수씨가 게스트 참가
2010년 2월 10일, 점심시간을 이용한 40분간의「졸업생 토크쇼」에 졸업생 황 팔수씨가 게스트로 참가해주셨습니다. 황 팔수씨는 현재 한국 대사관에 근무하고 있습니다. (1994년 졸업) 취미는 도쿄를 탐험하는 것이며, 현재는 일본인들과 함께 일본어를 살릴 수 있는 도쿄 시티 가이드의 자격을 취득중이라고 합니다. |
 |
2010.02.25
본교 교사, 공개 강좌에 강사로서 참가
2010년 2월 13일~14일, 공개 강좌「EPA와 외국인 간호사·간호복지사 후보-배경·실태·과제」에 본교의 타카츠 야스코 주임이 강사로서 참가해, 「인도네시아·필리핀인 간호복지사 후보의 일본어 교육과 국가 시험을 목표로 한 학습 보고」를 발표했습니다. 이 강좌는 칸다 외국어학원 이문화 커뮤니케이션 연구소가 주최하고, 약130명을 넘는 일반인들이 참가를 했습니다. 타카츠 주임은 현재, 인도네시아인 및 필리핀인의 간호복지사 후보에 대한 일본어 지도를 담당하고 있습니다.
2010.02.17
본교 선생님이 쓴 책을 소개합니다.
본교 선생님이 쓴 책『도쿄기행The Tokyo Story』 |
 |
|
|---|---|---|
| 저자： | 나카무라 이즈루（일본어 종합코스 교사） 이 주호（공저） |
|
| 사용언어： | 한국어로 쓰여 있습니다. | |
| 출판사： | DHC Books（2009년 가을 발행） | |
| 정 가： | 12000원 | |
＜나카무나 선생님의 메시지＞
제가 2년동안 한국에서 일본어를 가르치면서 한국어를 공부하고 귀국한 후 일본인의 생활이나 도쿄에 대해서 한국인들에게 알려주고 싶다는 마음이 생겼고, 그 때 시작한 네이버 블로그의 사진, 글을 편집해서 2009년 한국에서 책으로 출판했습니다. 한국 남성이 쓴 4일 동안의 도쿄 기행과 제가 쓴 도쿄 생활에 대한 내용으로 구성되어 있습니다. 처음으로 만든 책이고 내용에 미흡한 부분도 있지만 나름대로 열심히 노력했습니다. 현재 일본에 거주하는 한국유학생 여러분, 특히 일본에 온지 얼마 안 되는 학생분들이 읽어 주시면 좋겠습니다. 학교 도서관에 비치해 두었으니 시간이 날 때 읽어 보세요. 그리고 한국에 돌아가면 꼭 서점이나 인터넷으로도 찾아보세요! 여러분들이 가치 있는 일본 생활을 할 수 있기를 바랍니다!
이하의 사이트에서 검색 가능합니다.
●kyobobook
●yes24.com
2010.02.02
필리핀 간호복지사 후보의 일본어지도 TV방영
본교의 타카츠 야스코 주임선생님과 선생님에게 일본어를 배우고 있는 필리핀인 간호복지사 후보3명의 인터뷰가 2월 4일에 방송됩니다.
본교는 도쿄도청으로부터 위탁을 받아 간호복지시설에 교사를 파견해, EPA(경제연휴협정)에 의해 필리핀과 인도네시아에서 온 간호복지사 후보들에게 일본어를 가르치고 있습니다.
| 방송국： | テレビ東京(테레비도쿄） |
| 일시： | ２월４일(목）２３：００ 방송 |
| 프로그램명： | 「ワールドビジネスサテライト World Business Satellite」 （약１시간의 방송 프로그램입니다. 프로그램중 일부분으로 방송 됩니다.） |
2010.01.18
2009년도 2차 일본 유학시험에서 최고점！
2009년11에 실시된 일본 유학시험에서 우리학교 학생이 최고점을 받았습니다.| 수학 | 194점 | 2명（베트남） |
| 종합과목 | 198점 | 1명（한국） |
