BELFIORE, VALENTINA

Nơi làm việc: Công ty cổ phần Aritista tirare (thiết kế xây dựng)
Nghề nghiệp: nhân viên thiết kế

Từ trước khi vào học trường Naganuma, tôi đã có nguyện vọng đi làm tại Nhật Bản, do đó khi lên tới trình độ trung cấp tôi đã vào học khóa BJ. Tại khóa BJ tôi thấy khó nhất là thuyết trình. Tôi đã thuyết trình rất nhiều chủ đề đa dạng như “phân tích sản phẩm đang được ưa chuộng nhất”, “đề án cải thiện việc kinh doanh của công ty”, nhưng lần đầu tiên tôi cũng không tự tin vào tiếng Nhật của bản thân, khi phát biểu cũng không chú ý tương tác bằng mắt với người nghe. Mặc dù vấp phải khó khăn về tiếng Nhật cũng như khó khăn trong việc truyền tải nội dung, nhưng cứ luyện tập đi luyện tập lại cuối cùng tôi cũng đã có thể truyền đạt rõ ràng tới đối phương. Lợi ích khi tham gia khóa học BJ là được học về cách viết bản sơ yếu lí lịch và cách nhận phỏng vấn, điều này thật sự có ích khi đi xin việc thực tế. Tôi đã rất vui khi được người phỏng vấn khen bản sơ yếu lí lịch còn giỏi hơn cả người Nhật. Ngoài ra, khi phỏng vấn, tôi đã có thể phân tích bản thân, làm nổi bật lên những điểm mạnh của chính mình. Các bạn cùng lớp cũng ôm giấc mơ được làm việc như tôi, chúng tôi có thể trao đổi về hoạt động đi xin việc, khi thất vọng có thể được các bạn động viên, đối với tôi mà nói, đây thật sự là môi trường rất tốt. Có lúc tôi cũng từng nghĩ, “có lẽ không thể xin việc được mất”, nhưng rồi tôi lại tự động viên mình “tự tin lên, không thất vọng, không bỏ cuộc” và cuối cùng tôi đã xin được việc làm. Những bạn muốn làm việc tại Nhật hãy nghĩ kĩ xem mình muốn làm gì, mặc dù có thể mất thời gian, nhưng các bạn hãy cố gắng đi thử, chắc chắn cơ hội sẽ đến với các bạn.

Kobayashi Yasuhiro

Nơi làm việc: Công ty cổ phần Bourbon
Nghề nghiệp: Quản lý việc vận chuyển hàng hóa

Bố tôi là người Nhật, mẹ tôi là người Hồng Kông, nên tôi mang tên Nhật. Tôi lớn lên ở Hồng Kông, khi còn nhỏ tôi rất hay bị mọi người xung quanh hỏi tại sao lại không thể nói được tiếng Nhật. Tôi muốn trải nghiệm cuộc sống giống như người Nhật, do đó tiếng Nhật rất cần thiết. Do đó, tôi bắt đầu học tiếng Nhật và bắt đầu hoạt động xin việc. Ở gia đình chúng tôi, tiếng Quảng Đông, tiếng Nhật, tiếng Anh được dùng lẫn lộn. Tôi có thể nói tiếng Nhật mà không cần nghĩ, tuy nhiên, ngữ pháp cũng bị sai rất nhiều. Hơn nữa, tôi không hiểu các biểu hiện trong tiếng Nhật, cũng như cách sử dụng tiếng Nhật phù hợp nên tôi cảm thấy rất khó khăn. Tôi phải học các thành ngữ, tục ngữ, các biểu hiện phù hợp trong cuộc sống sinh hoạt hàng ngày, các việc có tính văn hóa. Tôi nghĩ, ở khóa BJ tôi học được kính ngữ, lối hành xử kinh doanh, cách viết thư điện tử, tất cả những điều đó rất có ích. Ngoài ra, trong lớp các thầy cô cũng dạy rất kỹ về những điều cơ bản trong kinh doanh như cách chào hỏi mà người nước ngoài không biết, như phương thức “horensou” (báo cáo, liên lạc, trao đổi). Theo tôi, điều đó rất tốt. Cuối cùng, điều quan trọng nhất là khi tham gia khóa BJ, bạn sẽ có được rất nhiều thông tin về hoạt động xin việc. Tương lai, tôi muốn lấy Nhật làm khởi điểm để có thể ra nước ngoài làm việc nên từ bây giờ tôi sẽ luôn cố gắng.

Yuran Fabian

Nơi làm việc: Công ty cổ phần EnWorld Japan

Tôi học tiếng Nhật thương mại ở trường Naganuma từ học kỳ mùa thu 2010 cho đến học kỳ mùa xuân 2011 trong vòng 10 tháng. Hội thoại hàng ngày thì không vấn đề gì, tuy nhiên để nói tốt tiếng Nhật thương mại thì có thể nói là tôi đã bắt đầu từ con số 1. Ở đây tôi đã học cách thể hiện, cách nói lịch sự, sử dụng thể kính ngữ, quả thật nó có ích cho công việc ở công ty mỗi ngày.

Dĩ nhiên ở trường đã dạy cho tôi cách nói chuyện thông thường với Sếp và các anh chị có kinh nghiệm, đồng thời còn dạy cách trả lời điện thoại, email. Những lời khuyên ở các buổi phỏng vấn thử đã được áp dụng ngay trong hoạt động tìm việc, tôi cảm thấy thật tuyệt khi mình đã có thể luyện tập ở trường Naganuma cách báo cáo hàng ngày cũng như việc thông báo, liên lạc, thảo luận (Horensho) vốn rất cần thiết  hàng ngày.

Điểm mạnh của lớp tiếng Nhật thương mại là nâng cao năng lực thể hiện tiếng Nhật thông thường với J phong và việc luyện tập toàn diện những tình huống thương mại xảy ra. Nội dung bài học phú, sử dụng nhiều phương pháp nên thật sự thú vị. Tôi xin cảm ơn các thầy cô đã dạy dỗ tôi ở trường Naganuma.